Disolución por pérdidas o solicitud de concurso voluntario: La alternativa legal en las sociedades de capital españolas

Abstract

El presente trabajo trata sobre el conflicto normativo que se presenta en el Ordenamiento jurídico español en los supuestos de grave crisis empresarial de las sociedades de capital entre la solución prevista por el Derecho de sociedades (la disolución) y la que dispone el Derecho concursal (la petición de concurso de acreedores). Tal conflicto pone en juego el tema de la distribución de competencias entre los órganos sociales; un asunto de particular interés por lo que se refiere especialmente a los administradores, debido a la responsabilidad por deudas sociales a que pueden llegar a verse sometidos por la infracción de sus deberes legales en este punto.

This paper deals with the conflict which sets out in Spanish Law in situations of serious economic crisis of companies with limited liability between the answer of the Company Law (dissolution) and the solution of the Insolvency Law (request for a declaration opening the insolvency proceedings). That conflict suggests the question of the distribution of powers inside the company; an interesting issue specially for the directors, due to the liability for company debts that could fall to them because of the offense of their legal duties